Stránka 3 z 3
Re: Český název pro puffly
Napsal: sob 25. srp 2012 20:02:18
od Šaman
Newjblíže je možná "LABUŤENKA"
co to je? -
http://www.3orisky.cz/detail.php?zbozi=2788327
Google překladač:
- sloveso
bafat puff, chug, whiff
supět snort, chug, pant, wheeze, puff
funět wheeze, gasp, puff, snort
vyfouknout puff
podstatné jméno
labutěnka puff, powder puff
vydechnutí puff, expiration, exhalation
lehké pečivo puff
závan breath, gust, whiff, blast, waft, puff
nafouknutá pochvala puff
dryáčnická reklama puffery, puff, ballyhoo
Re: Český název pro puffly
Napsal: čtv 29. lis 2012 18:04:32
od kadosjebest
Aco takhle chumláčci
Re: Český název pro puffly
Napsal: pát 01. úno 2013 19:33:13
od PetrK
clupata žviřatka tezke vimislet
Re: Český název pro puffly
Napsal: ned 30. čer 2013 16:07:30
od ondramorce
Re: Český název pro puffly
Napsal: čtv 15. kvě 2014 20:05:39
od PepcaS7
já v tom mám jasno pufflové jsou mazlíci
Re: Český název pro puffly
Napsal: čtv 15. kvě 2014 20:07:20
od PepcaS7
Šaman píše:Newjblíže je možná "LABUŤENKA"
co to je? -
http://www.3orisky.cz/detail.php?zbozi=2788327
Google překladač:
- sloveso
bafat puff, chug, whiff
supět snort, chug, pant, wheeze, puff
funět wheeze, gasp, puff, snort
vyfouknout puff
podstatné jméno
labutěnka puff, powder puff
vydechnutí puff, expiration, exhalation
lehké pečivo puff
závan breath, gust, whiff, blast, waft, puff
nafouknutá pochvala puff
dryáčnická reklama puffery, puff, ballyhoo
Re: Český název pro puffly
Napsal: pon 21. črc 2014 15:38:14
od tucnakzuval
Já si teda myslim že prostě chtěli té chlupaté věci dát název tak si vymysleli puffle. A jak si to kdo přeloží, to je fuk.
