Překlady karet Card Jitsu

Odpovědět
Josh Blue111
Wood Rank 3
Wood Rank 3
Příspěvky: 587
Registrován: úte 13. dub 2010 20:00:22
Bydliště: Praha

Překlady karet Card Jitsu

Příspěvek od Josh Blue111 »

Rozhodl jsem se že budu překládat karty Card Jitsu. Moc sice angličtinu neumím, ale pokusím se.
Jinak můžete i překládat vy, pomůže to webu, pokud vím, že?
Zde přikládám první přeloženou kartu.
Máte lepší překlad?
Obrázek
zde je original
Obrázek
Jinak pokud mám někde v textu chybu, prosím neříkejte mi to.
Valada06
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 545
Registrován: sob 04. pro 2010 11:41:23

Re: Překlady karet Card Jitsu

Příspěvek od Valada06 »

Jenom mála technická poznámka, zde by se spíše hodilo slovo "pouť"
Obrázek
Lisured
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 668
Registrován: pát 28. kvě 2010 19:12:02

Re: Překlady karet Card Jitsu

Příspěvek od Lisured »

Možná bychom to mohli dát na http://jitsucards.fan-club-penguin.cz
Lisured podle vzoru pán
Odpovědět