to co je haha miesto "si vesely?" je tam nieco s homosexualom
a google translate je naozaj blbost leoked nieco prelozim tak mi to preloži zle proste bly prekladac
Re: Google Fail-Translate
Napsal: čtv 02. pro 2010 22:16:18
od Tojsemja
L
O
L
.
Re: Google Fail-Translate
Napsal: čtv 02. pro 2010 22:58:37
od ajo33766
Njn,fail,toto ked som si cel neco na franinu odpisat,tak mi to prelozilo taku blbost,ze notebook sel skoro ven oknem Google Translate=Presnot=>0,25% Google Translate => Blbost
Re: Google Fail-Translate
Napsal: čtv 02. pro 2010 23:38:08
od Šaman
Ten překladač je dobrej, ale musíte do něj psát jednoduše.
Kdo pochopí, jak funguje, tak má vyhráno a překlady budou k něčemu vypadat.
Re: Google Fail-Translate
Napsal: pát 03. pro 2010 0:03:47
od Lisured
Jak se google translator učí jazyky. Můžete si zapnout titulky.
Re: Google Fail-Translate
Napsal: pát 03. pro 2010 15:44:08
od batman12
wasdreq2 píše: to co je haha miesto "si vesely?" je tam nieco s homosexualom
a google translate je naozaj blbost leoked nieco prelozim tak mi to preloži zle proste bly prekladac
moje slovo!!!
Re: Google Fail-Translate
Napsal: pon 06. pro 2010 19:41:31
od Lilly49221
Naopak! s google-om je sranda! Ked si Slovenčinu prekladám do Slovinčiny.... ale inak hehhe .. napríklad mikrovlnka je pečiča! Takto si čítam obaly od popcornu... aha už odbočujem od témy
Re: Google Fail-Translate
Napsal: pon 06. pro 2010 20:32:53
od wasdreq2
ale ešte je lepšie dat si zo slovEniciny na slovEncinu ked si dam nejaku vetu alebo nieco a kliknem na ten reproduktor a mi tu vetu alebo slovo vyslovi